Většinou v okamžiku, kdy si je musí přepsat a řádně promyslet, aby obecenstvo nezačalo odcházet ze sálu.
Защото обикновено ги редактират и премислят, за да не си тръгне публиката от залата!
Arabové vzali miliardy dolarů z naší země a teď je musí vrátit zpátky!
Арабите са извадили милиарди долари от тази страна и сега трябва да ги вкарат отново.
A dnes povolají Toho, který je musí zachránit.
Днес те призовават онзи, който трябва да ги спаси.
Ať je to kdo je, musí jít pryč, jinak bude zabit.
Който и да е, трябва да си ходи, защото ще бъде убит.
Je v nich mocná síla, a společnost je musí chránit za každou cenu.
Това е мощ. Обществото трябва да я запази на всяка цена.
Jsou v pořádku, ale někdo je musí okamžitě vyzvednout.
Добре са, но някой трябва веднага да ги вземе. - Ти не можеш ли?
Myslíš, že se mu bude líbit, až se bude brodit plenama těch dětí, co je musí okamžitě mít?
А мислиш ли че ще му хареса, когато е до гуша в пелени от всичките им бебета?!
Tahle šeredná ošklivá monstra budou nepřátelé... a naši chlapíci je musí najít a zničit.
Ето тези отвратително грозни изроди са враговете, а нашите трябва да ги намерят и унищожат.
Jediný problém je, že je musí schválit Fuller.
Уловката е, че Фулър трябва да ги одобри.
Síly, které tady máme, je musí přinutit, aby se vzdali.
Няма да им дам, да се измъкнат.
Wenckova 12. armáda je musí posílit.
12та армия на Wenck трябва да ги подкрепи.
Někdo je musí chránit před jejich účinkem.
Сигурно някой ги предпазва от ефекта им.
No, cokoliv na téhle lodi je, musí to být pěkně děsivé pokud kvůli tomu musejí jíst tohle chutné... co to vlastně je?
Каквото и да има на кораба, трябва да е дяволски страшно, за да ги накара да зарежат такава вкуснотия... Какво е това? - Не питай мен.
Co na ženách děsí muže tolik, že je musí znásilnit a zabít, aby to zničili?
Какво толкова ги плаши мъжете у жените, та трябва да ги изнасилват и убиват, за да го унищожат?
Když se stroje porouchají, někdo je musí přijít opravit.
Когато машина се развали, някой трябва да я поправи.
Někdo je musí udržet tady, aby ti dva další měli šanci, a jestli tady zůstaneme do tmy, jsme mrtví.
Един трябва да ги задържи тук, другите двама да имат някакъв шанс.
Jestli tady ten zdroj někde je, musí být dobře schovaný.
Ако източникът е тук, трябва да е скрит добре.
Tam, kde je, musí být asi pořádné sucho.
Предполагам, че е доста сухо, където са те.
Říkal jsem Summersovi, že je musí jednou za čas vyměnit.
Още преди десет години казах на Съмърс да ги подмени.
Než vlítneme na ty motorkáře, veřejnost je musí nenávidět.
Преди да хванем мотористите, искам публично линчуване на клуба.
Vypadá to... že je musí mořský drak trochu postrašit.
/Дондо/Изглежда морският бог ги е уплашил,
Powers jako je ta vaše a McCrane je musí být využita správně, nebo je to katastrofa.
Сили като твоите и на Макрейн трябва да бъдат използвани правилно, или е катастрофа.
No, on je nemusí porušit, jen je musí pozměnit.
Не е нужна да ги нарушава, а само да ги заобиколи.
Když je ti ten týpek vochotnej zaplatit tolik za vodbavení nějakejch kontejnerů, tak to, co v nich je, musí stát kurva víc než to, co je teď tady.
Щом плаща толкова, за да изпратиш контейнер, значи съдържанието му струва доста повече.
Nedostatek vzduchu je musí ovlivňovat víc než nás.
Липсата на въздух им вреди повече от на нас.
Když se nový den probouzí, přes všechno, co je, musí dívka vypadat co nejlépe.
Когато нов ден изгрява над всичко, момичето трябва да погледне най-доброто в себе си.
Agentura na ochranu ŽP říká, že předtím, než se nebezpečné látky vypumpují ven a odvezou je, musí být nebezpečný odpad zředěn na požadované parametry.
Според регистрите на АОС, преди цистерните да го изпомпат и откарат, биологичният отпадък трябва да се разреди до определени параметри.
To znamená, že je musí vyprat, než je utratí.
Трябва да се изперат преди да се похарчат.
Můj pohřeb, jako to je, musí být oslavou životního cyklu, s hudbou a tancem.
С погребението ми да бъде отпразнуван жизненият цикъл, включващо музика и танци.
Gguet Dan štve, že je musí kojit.
Кътан кърми само собственото си дете.
Když se naši synové a dcery vydávají svou cestou – za předpokladu, že jsou zletilí a tedy že jsou k tomu právně způsobilí – a dělají rozhodnutí, která jim způsobí vážné následky, rodiče je musí nechat jít.
Тогава принципите са тези; когато нашите синове или дъщери излязат сами и правят избори, за които ние знаем, че ще донесат трудни последствия, родителите трябва да ги пуснат и оставят да тръгнат.
**Hráči, kteří si prostředky převedou bankovním převodem, si je musí vyzvednout u pokladny kasina a poté přejít k přepážce registrací.
**Играчите трябва да си закупят чипове от касата на казиното и след това посетят гишетата за регистрация.
0.95808291435242s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И той е единственият, който трябва да ги спре. 